李師鄭的部落格

為什麼中國的主體民族自稱為漢族，而不是最早統一天下的秦族？

其實在漢以前，中原人確實被視為秦人，因為秦統一了六國。漢朝建立以後，雖自稱漢人，但即使到漢武帝時（武帝已是漢朝第七位帝王），他在《輪台罪己詔》中寫說：軍候弘上書言：匈奴縛馬前後足，置城下，馳言「秦人，我匄若馬」。

後來的人普遍自稱漢人而非秦人，主要應是漢朝的安定期長，深得民心，更重要的是漢武帝獨尊儒術，天下儒子普遍尊漢貶秦，而史書多出自文人筆下。

其實，中國的英文名稱China，許多學者認為即源自秦，chinese即指秦人。China一字最初見於學者Ｒichard Eden 1556年在Journal of the Portuguese explorer Duarte Barbosa中的翻譯。一般認為，葡萄牙語的China來自波斯語Chīn。

有趣的是，中原人自稱漢人固然源自漢朝，而漢朝建國時會定名為漢，則源自劉邦先前受封為漢王。在秦末戰亂中，劉邦首先進入關中，依群豪先前約定本應獲得天下，沒想到項羽非僅不封他為關中王，還因劉邦軍駐漢水而封他為漢王。這是一種嚴重的羞辱。

沒想到，劉邦非但接受了項羽的羞辱，後來還在楚漢之爭中取勝，最終獲得天下，建立漢朝法統。