李師鄭的部落格

灰狗巴士是美國長途客運的重要品牌，不過，「灰狗」未必是灰色的。更嚴格的說，把Greyhound譯成灰狗其實是個錯誤。

在犬界，Greyhound一般譯做格雷伊獵犬，更中國化的譯名是靈𤟥或格力犬，是一種專門用於狩獵或競速的狗。牠是陸上跑速僅次於獵豹的哺乳類動物，平均時速可達60公里。

一般相信，靈𤟥的英文名greyhound是從古英文grighund演變而來，hund就是獵犬，grig則意思不明，但可確定與現代英文grey（灰色）無關。這種狗已知的毛色多達約30種，不同毛色可能單一呈現，也可能混雜出現。

現代基因分析顯示，靈𤟥是牧羊犬的近親，雖然是古老犬種，卻是純種犬。由於牠的腳程優於其他狗，因此，過去主要訓練來追捕獵物，供狩獵之用。廿世紀以後狩獵式微，蓄養的主要目的變成競速。灰狗巴士的商標就是正在飛奔的賽犬靈𤟥。

靈𤟥的生理結構比較特殊，身上脂肪比一般狗少得多，血液中紅血球的比例則偏高，這是牠們能比一般狗跑得快的主因。也因此，牠們成了狗界重要的捐血者。

靈𤟥的地域性薄弱，因而無法擔當稱職的警衛犬。但牠們通常很忠心，容易管教與親近，個性也比較溫馴。這或許正是得以選入卡通片辛普森家庭，成為寵物狗的主因。