close
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
杜牧這首《泊秦淮》傳唱千古，膾炙人口。這首詩中，杜牧為什麼把歌女稱為商女？原來，唐代把歌妓、女伶通稱為秋娘，亦稱秋女。白居易的《琵琶行》中即有：曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。
杜牧把秋女稱為商女，是因為在中國古代，一年四季可與五音宮商角徵羽相配，而商音淒厲，正與秋天的肅殺相應，因而以商配秋，稱為商秋。在文人筆下，商信、商風、商吹、商飆都指秋風，商日指秋天，商序、商素指秋季，商意、商氣指秋意，商暮則指秋末。由此可知，商女指的就是秋女或秋娘，亦即歌妓、女伶了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}